クラーク博士の名言

少年よ、大志を抱いだけ。

原文（英語）Boys, be ambitious!

出典：1877年4月、札幌農学校を去る際、島松（今の北海道北広島市）で見送りの学生たちに馬上から言ったと伝わる

出典についてその場の記録はなく、1期生の大島正健らの回想で伝わる。1886年に教え子の内村鑑三が書いた追悼文には出てこず、文字で確認できる最古は1894年の同窓会誌『恵林』13号。北海道大学附属図書館も、この言葉の伝わり方には疑問点があると解説している。それでも、同席した人の証言などから、ambitiousという言葉を使ったこと自体は確かだとみられている。

少年よ、この老人のように大志を抱いだけ。

原文（英語）Boys, be ambitious like this old man.

出典：安東幾三郎「William S. Clark」、札幌農学校の同窓会誌『恵林』13号（1894年）

出典について「少年よ、大志を抱け」を文字で記録した最も古い例で、ほかの1期生に確かめた上で書かれたとされる。ただし本人の記録ではなく、別れから17年後の回想。北海道大学附属図書館は、50歳ほどのクラークが自分を「老人」と呼んだかどうかには疑問もあると紹介している。

この学校に規則はいらない。「紳士しんしであれ（Be gentleman）」の一言で十分だ。

原文（英語）Be gentleman.

出典：札幌農学校の校則について、開拓長官・黒田清隆に進言したと伝わる（1876年）

出典についてWikipedia（日本語版）でも「進言したと言われている」とされ、当時の記録は示されていない。実際に開校日に学生に示された学則はこれよりはるかに多かったとも書かれている。

生徒は米飯を食べてはならない。ただし、ライスカレーはこの限りではない。

出典：『恵迪寮史』（1933年）などで、札幌農学校の寮の決まりとして伝わる

出典について日本語版Wikiquoteに載るが、本人がこう定めた記録は見つかっていない。Wikipedia（日本語版）によれば、北海道大学に残るカレー粉の記録はクラークが日本を離れた後のもので、ライスカレーはクラーク来日前から開拓使で出されていた。クラークの言葉としては疑わしい。