トップ / 人物から / サン=テグジュペリの名言
サ
サン=テグジュペリの名言 アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ|1900〜1944年|フランス|作家・飛行士
フランスの貴族の家に生まれ、郵便飛行機のパイロットとしてサハラ砂漠や南米の空を飛んだ。その経験から『夜間飛行』『人間の土地』を書き、亡命先のアメリカで書いた『星の王子さま』は世界中で読まれている。第二次世界大戦中、偵察飛行に出たまま地中海上で消息を絶った。人と人との絆や責任を見つめた言葉が多い。
のせている言葉:18こ(出典あり 16・伝承・出典未確認 1・実は言っていない 1)更新:2026-10-20
この人の名言の一覧(18こ) 心で見なければ、よく見えない。大切なものは目に見… きみは、なつかせたものに対して、いつまでも責任が… きみのバラをかけがえのないものにしたのは、きみが… 砂漠が美しいのは、どこかに井戸を隠しているからだ… おとなは自分たちだけでは何ひとつ分からない。子ど… 他人を裁くより、自分を裁く方がずっと難しい。自分… それぞれの人には、その人ができることを求めなけれ… 言葉は誤解のもとだ。 自分が何を探しているのか分かっているのは、子ども… 愛するとは、互いに見つめ合うことではなく、一緒に… 人間であるとは、まさに責任を持つことだ。 完璧とは、付け加えるものがなくなったときではなく… 工事現場の石は、ばらばらに見えるだけだ。その中に… 未来は予測するものではなく、可能にするものだ。 愛と、持ちたいという狂おしい気持ちを混同するな。… 文明は、人々が与えられるものではなく、人々に求め… 船を造りたいなら、人を集めて木を集めさせたり仕事… 計画のない目標は、ただの願い事にすぎない。
それぞれの名言に、出典 (どの本・手紙・演説か)と、確かさのしるし(出典あり 伝承・出典未確認 実は言っていない )をつけています。外国語の言葉は運営者が原文から訳しました。
心で見なければ、よく見えない。大切なものは目に見えないんだ。 原文(フランス語) Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
出典:『星の王子さま(Le Petit Prince)』第21章(キツネの言葉)(1943年)
出典について 作品の本文にある。物語の中でキツネが王子さまに別れ際に教える「秘密」で、作者が登場人物に語らせた言葉。
意味と背景 本当に大切なもの、たとえば友情や愛情は、目で見て分かるものではなく、心で感じ取るものだ、という意味。王子さまはこの言葉で、たくさん咲くバラの中で自分のバラだけが特別な理由に気づく。作品全体を貫く一番有名な言葉。
座右の銘にするなら・面接での答え方 目に見えるものだけで判断しないようにしています。いつも無愛想に見えた祖父が、私の受験の日に毎朝お守りに手を合わせていたと後で知りました。大切な思いは見えないところにあると気づき、人の心を感じ取れる人でいたいです。
きみは、なつかせたものに対して、いつまでも責任がある。 原文(フランス語) Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
出典:『星の王子さま』第21章(キツネの言葉)(1943年)
出典について 作品の本文にある。キツネの言葉で、「人間はこの真理を忘れてしまったが、きみは忘れてはいけない」と続く。
意味と背景 「なつかせる(apprivoiser)」とは、時間をかけて絆を結ぶこと。一度心を通わせた相手には、ずっと責任を持たなければならない、という意味。王子さまはこの言葉で、星に残してきたバラへの責任を思い出す。ペットや友人、仲間にも通じる教え。
座右の銘にするなら・面接での答え方 関わった人や物事に最後まで責任を持つことを大事にしています。ボランティアで保護犬の世話を始めたとき、途中で投げ出さないと決め、引き取り手が見つかるまで毎週通い続けました。絆を結んだら守るのが自分の役目だと思っています。
きみのバラをかけがえのないものにしたのは、きみがバラのために費やした時間なんだ。 原文(フランス語) C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
出典:『星の王子さま』第21章(キツネの言葉)(1943年)
出典について 作品の本文にある言葉。Wikiquoteには載っていないため、作品の第21章からこの一文を引用している研究書(2013年の倫理学の研究書『Moral Responsibility』、ケンブリッジ大学出版の配信)で確認した。原文の「perdu」は直訳すると「失った・無駄にした」時間。
意味と背景 世界にたくさんあるバラの中で自分のバラだけが特別なのは、水をやり、風よけを立て、話を聞いてあげた、その時間があるからだ、という意味。何かを大切にするとは、そのために時間を使うことだと教えている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 大切な人には時間を使うことを心がけています。忙しくても週に一度は祖母に電話をして、話を聞くようにしています。最初は義務のようでしたが、続けるうちにその時間自体が自分にとってかけがえのないものになりました。
砂漠さばく が美しいのは、どこかに井戸を隠かく しているからだよ。原文(フランス語) Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c'est qu'il cache un puits quelque part...
出典:『星の王子さま』第25章(Wikiquoteの章表記による)(1943年)
出典について 作品の本文にある王子さまの言葉。飛行士と王子さまが井戸を探して砂漠を歩く場面。
意味と背景 何もない砂漠でも、どこかに命をつなぐ井戸があると思えば美しく見える、という意味。目に見えなくても、隠れた希望や大切なものがあるから世界は輝いて見える。水を求めて砂漠をさまよう場面で語られる言葉。
座右の銘にするなら・面接での答え方 つらい状況でも、どこかにある良いことを探すようにしています。浪人中の毎日は単調でしたが、予備校で同じ目標を持つ友人と出会えたことが井戸のような支えでした。見えない希望があると思うと、毎日が少し明るく見えます。
おとなは自分たちだけでは何ひとつ分からない。子どもが毎回説明してあげるのは、くたびれる。 原文(フランス語) Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.
出典:『星の王子さま』第1章(1943年)
出典について 作品の本文にある語り手(飛行士)の言葉。ボアに飲まれたゾウの絵を、おとなが帽子だと思い込む場面。
意味と背景 おとなは見た目だけで判断し、想像力を働かせようとしない、という子どもの目からの皮肉。作者はこの本を「おとなもかつては子どもだった」と献辞に書いた。子どもの心を忘れないでほしい、というおとなへのメッセージ。
座右の銘にするなら・面接での答え方 相手の立場に立って想像する力を大切にしたいです。保育のアルバイトで、子どもの描いた絵を「何これ?」と聞く前に、子どもに説明してもらうようにしたら、一枚一枚に物語がありました。思い込まずに聞く姿勢を忘れずにいたいです。
他人を裁くより、自分を裁く方がずっと難しい。自分を正しく裁けたら、それは本当の賢者けんじゃ だ。 原文(フランス語) Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
出典:『星の王子さま』第10章(王さまの言葉)(1943年)
出典について 作品の本文にある。誰も家来のいない小さな星の王さまが、裁く相手がいないなら自分を裁きなさい、と王子さまに言う場面。
意味と背景 他人の欠点はすぐ目につくが、自分の欠点を正しく見つめるのは難しい。それができる人こそ本当に賢い、という意味。威張ってばかりの王さまの口から出るのが皮肉だが、言葉そのものは鋭い真理を突いている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 人を責める前に自分を振り返るようにしています。グループ発表がうまくいかなかったとき、ほかの人のせいにしかけましたが、自分の準備不足を書き出してみたら反省点が多く見つかりました。自分に厳しく向き合える人でいたいです。
それぞれの人には、その人ができることを求めなければならない。権威けんい は、まず道理の上に成り立つものだ。 原文(フランス語) Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner, reprit le roi. L'autorité repose d'abord sur la raison.
出典:『星の王子さま』第10章(王さまの言葉)(1943年)
出典について 作品の本文にある王さまの言葉。「国民に海に飛び込めと命じたら革命が起きる。私の命令は道理にかなっているから従わせる権利がある」と続く。
意味と背景 人に何かを求めるなら、その人にできる範囲のことを求めるべきで、無理な命令は反発を招く。上に立つ人の力は、筋の通った指示を出すことで初めて認められる、という意味。リーダーの心得として読める言葉。
座右の銘にするなら・面接での答え方 人に頼むときは、相手ができることを見極めるようにしています。文化祭の係長として、全員に同じ量を割り振るのをやめ、得意なことに合わせて仕事を分けたら、皆が気持ちよく動いてくれました。無理を言わないのも大事な力だと思います。
言葉は誤解のもとだ。 原文(フランス語) Le langage est source de malentendus.
出典:『星の王子さま』第21章(キツネの言葉)(1943年)
出典について 作品の本文にある。キツネが王子さまに、仲良くなるには何も言わずに毎日少しずつ近くに座るのだ、と教える場面。
意味と背景 言葉は便利だが、受け取り方の違いからすれ違いを生むことも多い。だから絆を結ぶには、言葉より、毎日そばにいるという行動の積み重ねが大事だ、という意味。言葉に頼りすぎず、態度で伝えることの大切さを教えている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 言葉だけでなく行動で気持ちを伝えるようにしています。ケンカした友人にメッセージで謝ろうとしてかえってこじれた経験から、次の日に直接会い、いつも通り一緒に帰ることで仲直りできました。行動の方が伝わることもあると学びました。
自分が何を探しているのか分かっているのは、子どもたちだけだ。 原文(フランス語) Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent.
出典:『星の王子さま』第22章(1943年)
出典について 作品の本文にある王子さまの言葉。急行列車で行き来する乗客たちが、何を探しているのか自分でも分かっていないと聞いた場面。
意味と背景 おとなは忙しく動き回っているが、自分が本当に何を求めているのか分かっていない。子どもは一つの人形のためにでも夢中になれる、という意味。目的を見失って忙しさに追われる生き方への、静かな問いかけ。
座右の銘にするなら・面接での答え方 自分が本当に求めているものを時々確かめるようにしています。部活と塾とアルバイトで忙しくしていたとき、何のためにやっているのか書き出してみたら、やめても困らないことが見つかり、大事なことに時間を回せました。
愛するとは、互たが いに見つめ合うことではなく、一緒いっしょ に同じ方向を見つめることだ。 原文(フランス語) L’expérience nous montre qu’aimer ce n’est point nous regarder l’un l’autre mais regarder ensemble dans la même direction.
出典:『人間の土地(Terre des hommes)』「バルセロナとマドリード(1936年)」の章 (1939)
出典について 本人の随筆にある。Wikiquoteでは英訳のほか、ページ内の原文注記にフランス語の一文がある(Wikiquoteの章表記は英訳版の第9章)。
意味と背景 もとは恋愛だけでなく、仲間との友情についての言葉。同じ高い目標に向かって力を合わせるとき、人は本当に結ばれる、という意味。日本では結婚式のスピーチでもよく使われるが、仲間やチームの絆を語る言葉でもある。
座右の銘にするなら・面接での答え方 同じ目標に向かう仲間との絆を大事にしています。吹奏楽部で全国大会を目指したとき、仲の良さより同じ目標を見ていることがチームを強くしました。お互いを見るより同じ方向を見る関係を、これからも築きたいです。
人間であるとは、まさに責任を持つことだ。 原文(フランス語) Être homme, c'est précisément être responsable. C'est connaître la honte en face d'une misère qui ne semblait pas dépendre de soi. C'est être fier d'une victoire que les camarades ont remportée. C'est sentir, en posant sa pierre, que l'on contribue à bâtir le monde.
出典:『人間の土地』第2章 (1939)
出典について 本人の随筆にある。遭難した仲間の飛行士が、雪山を何日も歩いて生還した話の中で語られる。
意味と背景 人間らしさとは、自分のせいではない不幸にも恥を感じ、仲間の勝利を自分のことのように誇り、自分の小さな石を積むことで世界を築いていると感じることだ、と続く。一人ひとりが世界に責任を持つ存在だという、作者の人間観の中心。
座右の銘にするなら・面接での答え方 自分の仕事が全体につながっていると意識して働いています。工場のアルバイトで部品の検品を担当したとき、自分の一つの見落としが誰かの事故につながると考え、丁寧に確認しました。小さな石を積む責任を大切にしています。
完璧かんぺき とは、付け加えるものがなくなったときではなく、取り去るものがなくなったときに達成されるらしい。原文(フランス語) Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher.
出典:『人間の土地』第3章 (1939)
出典について 本人の随筆にある。飛行機の形が年々シンプルで美しくなっていくことを語る一節。
意味と背景 良いものを作るとは、機能や飾りを足していくことではなく、無駄なものを削ぎ落とし、もう削るところがない状態にすることだ、という意味。飛行機の設計から生まれた言葉だが、今ではデザインや文章、プログラムづくりの心得として世界中で引用される。
座右の銘にするなら・面接での答え方 足すより削ることを意識しています。卒業論文で書きたいことを詰め込みすぎて読みにくくなったとき、先生の助言で要点以外を思い切って削ったら、ずっと分かりやすくなりました。シンプルに仕上げる力を磨きたいです。
工事現場の石は、ばらばらに見えるだけだ。その中にたった一人でも大聖堂を思い描えが く人がいれば。 原文(フランス語) Les pierres du chantier ne sont en vrac qu’en apparence, s’il est, perdu dans le chantier, un homme, serait-il seul, qui pense cathédrale.
出典:『戦う操縦士(Pilote de guerre)』(1942)
出典について 本人の著書にある。
意味と背景 積み上げられた石はただの石の山に見えても、完成した大聖堂の姿を思い描いている人がいれば、それは意味のある材料になる、という意味。目の前の地道な作業も、大きな目的を心に描いている人にとっては、偉大な仕事の一部になる。
座右の銘にするなら・面接での答え方 地味な作業でも完成の姿を思い描くようにしています。文化祭の装飾で何百枚も紙を切る作業は退屈でしたが、完成した教室を想像しながら進めたら楽しくなりました。目的が見えると、どんな作業にも意味が生まれると感じています。
未来は予測するものではなく、可能にするものだ。 原文(フランス語) L'avenir, tu n'as point à le prévoir mais à le permettre.
出典:『城砦(Citadelle)』(1948、死後出版)
出典について 本人が遺した未完の作品にある。死後に編集・出版された。
意味と背景 未来がどうなるかを当てようとするより、望む未来が実現できるよう、今できることを準備し整えることが大切だ、という意味。先の心配をするより、未来が生まれる土台を作れという、行動を促す言葉。
座右の銘にするなら・面接での答え方 将来を予想して不安になるより、今できる準備をするようにしています。就職先が決まるか不安だったとき、資格取得とインターン参加を先に済ませました。未来を当てることはできなくても、可能性を広げることはできると思っています。
愛と、持ちたいという狂くる おしい気持ちを混同するな。愛は人を苦しめない。苦しめるのは所有したいという本能で、それは愛の反対だ。 原文(フランス語) Ne confonds point l’amour avec le délire de la possession, lequel apporte les pires souffrances. Car au contraire de l’opinion commune, l’amour ne fait point souffrir. Mais l’instinct de propriété fait souffrir, qui est le contraire de l’amour.
出典:『城砦』(1948、死後出版)
出典について 本人が遺した作品にある。
意味と背景 恋愛で苦しいのは愛のせいではなく、相手を自分のものにしたい、思い通りにしたいという気持ちのせいだ、という意味。本当の愛は相手の自由を尊重するもの。束縛や嫉妬に苦しむ人に、愛の本当の形を考えさせる言葉。
座右の銘にするなら・面接での答え方 相手を縛らない関係を大事にしています。仲の良い友人が別のグループと遊ぶようになって寂しく感じたとき、この言葉を思い出し、引き止めずに応援しました。今もお互い自由に過ごしつつ、大事な時は支え合える友人です。
文明は、人々ひとびと が与あた えられるものではなく、人々ひとびと に求められるものの上に築かれる。 原文(フランス語) Car une civilisation repose sur ce qui est exigé des hommes, non sur ce qui leur est fourni.
出典:『城砦』(1948、死後出版)
出典について 本人が遺した作品にある。
意味と背景 豊かな社会は、人々に物を与えることではなく、人々が努力や責任を引き受けることで成り立つ、という意味。楽をさせるだけでは人も社会も育たない。求められ、応えることで人は成長する、という厳しくも温かい考え。
座右の銘にするなら・面接での答え方 求められることを成長の機会と考えています。アルバイトで新人教育を任されたとき負担に感じましたが、教えることで自分の知識も整理され、仕事の質が上がりました。求められる役割に応えることで人は育つと実感しています。
船を造りたいなら、人を集めて木を集めさせたり仕事を割り振ふ ったりするな。広く果てしない海への憧あこが れを教えよ。 原文(英語) If you want to build a ship, don’t drum up people together to collect wood and don’t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.
出典:『城砦』(1948)の一節を自由に言い換えたもの
出典について Wikiquoteでは真偽不明(Disputed)。この形の文は本人の作品にない。元になったのは『城砦』の「船を造るとは布を織り、釘を打ち、星を読むことではない。海への憧れを分かち合うことだ」という趣旨の一節で、後の人が短くまとめ直した言い換え。
意味と背景 人を動かすには、細かく指示するより、目指す先の素晴らしさを伝えて心に火をつける方がよい、という意味。リーダー論として世界中で引用されるが、作者の元の文章はもっと詩的で、仲間が一つの憧れでつながる姿を描いている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 人を動かすときは、まず目標の魅力を伝えるようにしています。部活の新入部員集めで、練習内容を説明するより、大会で勝った時の喜びを話したら入部希望者が増えました。言葉は元の文章の言い換えだと知った上で大切にしています。
計画のない目標は、ただの願い事にすぎない。 原文(英語) A goal without a plan is just a wish.
出典:1995年のダイエットの本に、作者不明のことわざとして載ったのが最古
本当の出どころ Wikiquoteでは真偽不明(Disputed)の欄だが、見つかる最古の例は1995年の本で、作者不明のことわざとして紹介されている。数年そのまま出回った後、2007年ごろからサン=テグジュペリの言葉とされるようになった。本人の作品には見当たらない。
意味と背景 目標を立てるだけでは夢と変わらず、いつまでに何をするかという計画があって初めて実現に近づく、という意味。役に立つ教えだが、サン=テグジュペリとは関係のない、作者不明の言葉。
この言葉の使い方 目標には必ず計画をつけるようにしています。英検準1級を目指したとき、試験日から逆算して毎週の単語数を決めたら、予定通り合格できました。言葉は作者不明のことわざだと知った上で、自分の決まりにしています。
人物の説明の参考:https://ja.wikipedia.org/wiki/アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
ほかの海外の偉人の名言