トップ / 人物から / アンデルセンの名言
写真:Thora Hallager(1869年)/Wikimedia Commons(パブリックドメイン)(ファイルのページ ) アンデルセンの名言 ハンス・クリスチャン・アンデルセン|1805〜1875年|デンマーク|童話作家・詩人
デンマークのオーデンセで貧しい靴職人の息子として生まれた。14歳で一人コペンハーゲンへ出て俳優や歌手を目指したが挫折し、支援者の助けで学校に通い直して作家となった。『みにくいアヒルの子』『人魚姫』『マッチ売りの少女』『裸の王様』など150以上の童話を書き、世界中で読み継がれている。旅を愛し、ヨーロッパ各地を巡った。
のせている言葉:13こ(出典あり 11・伝承・出典未確認 1・実は言っていない 1)更新:2026-10-20
この人の名言の一覧(13こ) 白鳥の卵からかえったのなら、アヒル小屋で生まれた… みにくいアヒルの子だったころ、こんなに大きな幸せ… ただ生きているだけでは足りない。日の光と、自由と… 「でも、王様は何も着ていないよ」 若いうちを楽しみなさい! 楽しめる時に、楽しんでおけばよかった! 皇帝の目に涙を見ました。それが私にとって何よりの… 私は、あなたの冠よりも、あなたの心を愛しています… 人間には、いつまでも生き続ける魂がある。体が土に… 私の人生は、美しいおとぎ話だ。豊かで、幸せに満ち… 旅することは、生きることだ。 言葉が尽きたところで、音楽が語り始める。 感謝とは、心の記憶である。
それぞれの名言に、出典 (どの本・手紙・演説か)と、確かさのしるし(出典あり 伝承・出典未確認 実は言っていない )をつけています。外国語の言葉は運営者が原文から訳しました。
白鳥の卵からかえったのなら、アヒル小屋で生まれたことなど何でもない。 原文(原文) Det gjør ikke noget at være født i Andegaarden, naar man kun har ligget i et Svaneæg!
出典:童話『みにくいアヒルの子』(1843年)
出典について 『みにくいアヒルの子』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。
意味と背景 どこで、どんな環境に生まれたかより、その人がもともと持っている本当の姿の方が大切だという意味。アヒルの中でいじめられた子が、実は白鳥だったという物語は、貧しい生まれから作家になったアンデルセン自身の人生を映しているとも言われる。
座右の銘にするなら・面接での答え方 周りと違うことで悩んだ時期に、この物語に励まされました。今いる場所で認められなくても、自分の良さを信じて育てれば、いつか生かせる場所が見つかると思います。自分らしさを大切に働ける人でありたいです。
みにくいアヒルの子だったころ、こんなに大きな幸せは夢にも思わなかった! 原文(原文) saa megen Lykke drømte jeg ikke om, da jeg var den grimme Ælling!
出典:童話『みにくいアヒルの子』(結び)(1843年)
出典について 『みにくいアヒルの子』の最後の一文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。
意味と背景 つらい日々を耐え抜いて美しい白鳥になった主人公が、心の底から喜ぶ言葉。苦しかった時には想像もできなかった幸せが、未来には待っていることがある。今がつらい人に、先のことはまだ分からないと希望を伝えてくれる。
座右の銘にするなら・面接での答え方 中学時代は友達ができず苦しみましたが、高校で気の合う仲間に出会い、今は毎日が楽しいです。この言葉の通り、つらい時には見えない幸せが先にあります。苦しい時期も希望を捨てずに進める人でありたいです。
ただ生きているだけでは足りない。日の光と、自由と、小さな花が一輪いちりん なくては。 原文(原文) „leve er ikke nok!” sagde han, „Solskin, Frihed og en lille Blomst maa man have!”
出典:童話『ちょうちょう』(1861年)
出典について 童話『ちょうちょう』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。花嫁を探して飛び回ったちょうが、最後にガラス瓶にとらわれた時に言う言葉。
意味と背景 食べて眠るだけの生活では、本当に生きているとは言えない。明るい光と、自由と、心をなごませるささやかな美しさがあってこそ、生きる喜びがあるという意味。ささやかなものの大切さを、ちょうの言葉で優しく伝えている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 忙しい時ほど、朝の散歩と机の上の小さな花を欠かさないようにしています。この言葉の通り、ただ生きるだけでなく、心を満たすものが必要です。仕事に追われても、小さな喜びを大切にする余裕を持っていたいです。
「でも、王様は何も着ていないよ」 原文(原文) Men han har jo ikke noget paa,
出典:童話『皇帝の新しい着物(裸の王様)』(1837年)
出典について 童話『皇帝の新しい着物』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。行列を見ていた小さな子どもの言葉。
意味と背景 愚か者には見えないという布にだまされ、大人たちが誰も本当のことを言えない中で、子どもだけが見たままを口にする場面。周りに合わせて黙ってしまう大人の弱さと、思い込みや見栄を破る正直な一言の力を描いた、童話の名場面である。
座右の銘にするなら・面接での答え方 会議で皆が賛成している案に、気になる点を正直に伝えたことで、大きな失敗を防げた経験があります。この子どものように、見えたことを素直に言える人でありたいです。もちろん言い方は相手を思いやって工夫します。
若いうちを楽しみなさい! 原文(原文) Glæd Dig ved din Ungdom!
出典:童話『もみの木』(日の光の言葉)(1844年)
出典について 童話『もみの木』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。
意味と背景 早く大きくなりたい、もっと立派になりたいと先ばかり見ているもみの木に、日の光がかける言葉。今の若さや、のびのびと育っている時間そのものを楽しめという意味。もみの木はこの言葉を聞き流し、後で深く後悔することになる。
座右の銘にするなら・面接での答え方 早く大人になりたいと焦っていた時期に、この物語を読み直しました。今しかできない経験を楽しむことも大切だと気づき、学生時代に旅行や部活に全力で取り組みました。今この時を味わえる人でありたいです。
楽しめる時に、楽しんでおけばよかった! 原文(原文) Havde jeg dog glædet mig, da jeg kunde!
出典:童話『もみの木』(結び近く)(1844年)
出典について 童話『もみの木』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。
意味と背景 いつも「この先にもっと良いことがある」と待ち続け、目の前の幸せを味わわなかったもみの木が、最後に気づいて嘆く言葉。幸せは後で来るものではなく、今ここにあることが多い。読む人に、今を大切にすることの意味を考えさせる。
座右の銘にするなら・面接での答え方 受験期に「合格したら楽しもう」と我慢ばかりして、友人との時間を後悔したことがあります。今は忙しくても、小さな楽しみを後回しにしないようにしています。今日の幸せに気づける人でありたいと思っています。
皇帝こうてい の目に涙なみだ を見ました。それが私にとって何よりの宝です。原文(原文) Jeg har seet Taarer i Øinene paa Keiseren, det er mig den rigeste Skat!
出典:童話『ナイチンゲール』(1843年)
出典について 童話『ナイチンゲール』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。
意味と背景 美しい声で皇帝を感動させた小鳥が、金の飾りなどのごほうびを断って言う言葉。自分の歌が人の心を動かしたこと、それこそが一番の報いだという意味。お金や名誉より、人の心に届くことに価値を見いだす気高さが描かれている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 介護のボランティアで歌を歌った時、おばあさんが涙を流して喜んでくれました。あの時の気持ちが私の原点です。報酬より、誰かの心に届く仕事をしたいと思い、この言葉を大切にしています。
私は、あなたの冠かんむり よりも、あなたの心を愛しています。 原文(原文) jeg elsker Dit Hjerte meer end Din Krone
出典:童話『ナイチンゲール』(1843年)
出典について 童話『ナイチンゲール』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。
意味と背景 死の床にある皇帝のもとに戻ってきた小鳥が言う言葉。地位や権力ではなく、その人の心そのものを大切に思っているという意味。一度は機械の鳥に取って代わられた小鳥が、恨まずに皇帝を救う姿に、真心の美しさが表れている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 人を肩書きや持ち物でなく、その人の心で見る人でありたいと思っています。アルバイト先では、役職に関係なく一人ひとりの頑張りに目を向けるよう心がけてきました。相手の中身を大切にできる人になりたいです。
人間には、いつまでも生き続ける魂たましい がある。体が土に返った後も生きている魂たましい が。 原文(原文) Menneskene derimod have en Sjæl, som lever altid, lever, efter at Legemet er blevet Jord
出典:童話『人魚姫』(祖母のせりふ)(1837年)
出典について 童話『人魚姫』のデンマーク語原文(デンマーク語版Wikisource、当時のつづり)。人魚姫の祖母が人間について語る言葉。
意味と背景 人魚は300年生きても最後は泡になって消えるが、人間は短い命の代わりに、死んだ後も生き続ける魂を持っている、という祖母の話。この言葉を聞いた人魚姫は、人間の魂にあこがれて陸へ向かう。命の長さより、何を残すかを考えさせる一節。
座右の銘にするなら・面接での答え方 座右の銘というより、人生の長さより中身が大事だと考えるきっかけになった言葉です。自分がいなくなった後も、誰かの心に残るような仕事や関わり方をしたいと思っています。毎日を丁寧に生きることを心がけています。
私の人生は、美しいおとぎ話だ。豊かで、幸せに満ちている。 原文(原文) Mit Liv er et smukt Eventyr, saa rigt og lyksaligt!
出典:自伝『わが生涯の物語』冒頭(1855年)
出典について 自伝の書き出しの言葉。Project Gutenbergの英訳版(1847年のドイツ語版からの英訳)冒頭に「My life is a lovely story, happy and full of incident.」とある。デンマーク語の原文は1855年の『わが生涯の物語』の冒頭で、デンマーク語版Wikiquoteにも載っている。
意味と背景 貧しい靴職人の家に生まれ、何度も挫折した人生を、アンデルセンは「美しいおとぎ話」と呼んだ。良い妖精が道を選ばせてくれたとしても、これ以上の人生はなかっただろうと続ける。苦労も含めて自分の人生を肯定する、強い前向きさが感じられる。
座右の銘にするなら・面接での答え方 失敗も多い人生ですが、振り返れば全部が今につながっていると思えます。この言葉のように、自分の歩みを物語として誇れる人でありたいです。これからの仕事の日々も、一章ずつ大切に書き進めていくつもりです。
旅することは、生きることだ。 原文(原文) At rejse er at leve.
出典:自伝『わが生涯の物語』(1855年)
出典について 自伝の中の言葉として英語版Wikiquoteに載っている。デンマーク語版Wikiquoteにも同じ文がある(章の位置は示されていない)。
意味と背景 生涯に約30回も外国を旅したアンデルセンにとって、旅は新しい人や景色に出会い、物語の種を見つける、生きることそのものだった。家にこもっていては得られない刺激が、人を成長させ、心を豊かにするという考えが表れている。
座右の銘にするなら・面接での答え方 一人旅で知らない土地を歩いた経験が、自分の世界を大きく広げてくれました。この言葉の通り、新しい場所に出会うことは生きる力になります。仕事でも新しい環境や人との出会いを恐れず、楽しめる人でありたいです。
言葉が尽つ きたところで、音楽が語り始める。 原文(原文) Hvor ord svigter, taler musikken.
出典:出典の作品が示されていない(デンマーク語版Wikiquote)
出典について アンデルセンの言葉として英語圏でも「Where words fail, music speaks」の形で有名だが、デンマーク語版Wikiquoteでも出典の作品が示されておらず、どの童話や文章の言葉かは確かめられない。
意味と背景 言葉ではどうしても伝えきれない気持ちも、音楽なら伝えられるという意味。歌手を目指したこともあり、音楽を愛したアンデルセンらしい言葉として親しまれているが、本人がどこで書いたかははっきりしていない。
座右の銘にするなら・面接での答え方 言葉にできない感謝を、合唱で伝えた卒業式が忘れられません。この言葉に共感しますが、出典ははっきりしないので「アンデルセンの言葉とされる」と紹介しています。言葉以外の伝え方も大切にしたいです。
感謝とは、心の記憶きおく である。 原文(原文) Taknemmeligheden er hjertets hukommelse.
出典:フランスの教育者ジャン・マシューの言葉(1831年の書物に記録)
本当の出どころ デンマーク語版Wikiquoteなどでアンデルセンの言葉として出回るが、出典の作品は示されていない。同じ言葉「La reconnaissance est la mémoire du cœur」は、フランスの聾者の教育者ジャン・マシュー(1846年没)の言葉として1831年の書物に記録されている。
意味と背景 人から受けた親切を心が覚えていること、それが感謝だという意味。短く美しい定義のため、フランスで生まれた言葉が国を越えて広まるうちに、童話作家アンデルセンの名前と結びつけられたと考えられる。
この言葉の使い方 お世話になった人を忘れないことを大切にしています。この言葉は本当はマシューの言葉と知り、作者まで含めて覚えるようにしました。面接では、受けた恩を行動で返す姿勢と、言葉の出どころを確かめる習慣の両方を伝えたいです。
人物の説明の参考:https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンス・クリスチャン・アンデルセン
ほかの海外の偉人の名言