板垣退助の名言

自分じぶんの手柄てがらによらず、ただ父祖ふそのおかげで、生うまれながらに栄はえある爵位しゃくいを授さずけられることを、独立どくりつ自尊じそんの心こころを持もつ者ものは恥はじとすべきだ。

出典：板垣退助『一代華族論』（大正元年＝1912年、社会政策社）35ページ

出典について板垣の著書『一代華族論』の一節として日本語版Wikiquoteに原文の一部が載る。上の日本語は、Wikiquoteの説明をもとに文の趣旨を自分で訳したもの（原文は途中まで）。

五千ごせん万まんの同胞どうほうが、ことごとく皇室こうしつを守まもる垣根かきねとなればよいのだ。

出典：板垣退助『一代華族論』（1912年）40ページ

出典について『一代華族論』の一節として日本語版Wikiquoteに原文が載る。

板垣いたがき死しすとも自由じゆうは死しせず。

出典：明治15年（1882年）4月6日、岐阜で演説を終えた後に襲われた時（岐阜事件）の言葉として伝わる

出典について本当に言ったかどうか見方が分かれる。日本語版Wikipedia「岐阜事件」によれば、事件直後の『大阪朝日新聞』（4月11日）や政府の密偵の報告書にも同じ趣旨の言葉が記録され、板垣自身も回想録『我國憲政の由來』で、刺客をにらみつけて言ったと書いている。ただし文言は記録ごとに違い（自由党の臨時報「板垣ハ死スルトモ自由ハ亡ヒス」、密偵の報告「吾死スルトモ自由ハ死セン」など）、今の形そのままではない。一方、日本語版Wikiquoteは、記者・小室案外堂の演説題目「板垣死ストモ自由ハ亡ビズ」が板垣の言葉として広まったとしている。

喧嘩けんかをしても、弱よわい者ものをいじめてはならぬ。

出典：板垣が晩年に回想した、母の戒め

出典について日本語版Wikipediaに、板垣が晩年に「母が予を戒めて云うに」と回想した言葉として載る。板垣本人ではなく母の言葉で、回想の原典は今回確かめられなかった。

幼おさないころに蛙かわず捕とりをして遊あそんだ仲なかだ。

出典：差別されていた人々と飲食をともにした時、周りに止められて言ったと伝わる言葉

出典について日本語版Wikipediaに逸話として載るが、記録した原典は今回確かめられなかった。