ショーペンハウアーの名言

健康は、あらゆる外側の財産よりはるかにまさる。健康な乞食こじきは、病気の王様より本当に幸せである。

原文（ドイツ語）Besonders überwiegt die Gesundheit alle äußern Güter so sehr, daß wahrlich ein gesunder Bettler glücklicher ist als ein kranker König.

出典：『幸福について（生活の知恵のための箴言）』第2章「人が何であるかについて」（1851年）

出典について『パレルガ・ウント・パラリポメナ』に収められた『幸福について』の原文（Project Gutenberg）。

私たちの幸せの10分の9は、ひとえに健康にかかっている。

原文（ドイツ語）Überhaupt aber beruhen 9/10 unseres Glückes allein auf der Gesundheit.

出典：『幸福について（生活の知恵のための箴言）』第2章「人が何であるかについて」（1851年）

出典について『幸福について』の原文（Project Gutenberg）。ドイツ語版Wikiquoteにも載っている。よく知られる「健康がすべてではないが、健康がなければすべては無だ」は、この箇所を簡単にした言い回し。

人が自分自身として何であるか、孤独こどくの中でもついてきて、誰だれも与あたえることも奪うばうこともできないもの。それこそが、持ち物や他人の評価より大切である。

原文（ドイツ語）Denn was einer für sich selbst ist, was ihn in die Einsamkeit begleitet und was keiner ihm geben oder nehmen kann, ist offenbar für ihn wesentlicher als alles, was er besitzen, oder auch, was er in den Augen anderer sein mag.

出典：『幸福について（生活の知恵のための箴言）』第2章「人が何であるかについて」（1851年）

出典について『幸福について』の原文（Project Gutenberg）。

お金だけが絶対的な善である。お金は特定の欲求ではなく、欲求そのものに応えるからだ。

原文（ドイツ語）Geld allein ist das absolut Gute: weil es nicht bloß einem Bedürfnis in concreto begegnet sondern dem Bedürfnis überhaupt, in abstracto.

出典：『幸福について（生活の知恵のための箴言）』第3章「人が何を持つかについて」（1851年）

出典について『幸福について』の原文（Project Gutenberg）。

運命がカードを配り、私たちがそれで勝負する。

原文（ドイツ語）das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.

出典：『幸福について（生活の知恵のための箴言）』第5章「訓戒と格言」（1851年）

出典について『幸福について』の原文（Project Gutenberg）。ドイツ語版Wikiquoteにも載っている。古代ローマの劇作家テレンティウスのさいころの例えを、短く言い直した言葉。

人生の最初の40年は本文を与あたえ、続く30年はその注釈ちゅうしゃくを与あたえてくれる。

原文（ドイツ語）die ersten vierzig Jahre unsers Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu

出典：『幸福について（生活の知恵のための箴言）』第6章「年齢の違いについて」（1851年）

出典について『幸福について』の原文（Project Gutenberg）。

自分を良くするためには、鏡が必要である。

原文（ドイツ語）Zu unserer Besserung bedürfen wir eines Spiegels.

出典：『幸福について（生活の知恵のための箴言）』第5章「訓戒と格言」（1851年）

出典について『幸福について』の原文（Project Gutenberg）。ドイツ語版Wikiquoteにも載っている。

本を読むとは、自分の頭ではなく、他人の頭で考えることである。

原文（ドイツ語）Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken.

出典：『パレルガ・ウント・パラリポメナ』第2巻 第22章「自分で考えること」§267（1851年）

出典について『パレルガ・ウント・パラリポメナ』の原文。ドイツ語版Wikiquoteに出典つきで載っている。

才能ある人は、他の人が当てられない的を射抜いぬく。天才は、他の人には見えもしない的を射抜いぬく。

原文（ドイツ語）Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die Uebrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eines trifft, bis zu welchem sie nicht ein Mal zu sehn vermögen.

出典：『意志と表象としての世界』続編 第31章「天才について」（1844年）

出典について主著『意志と表象としての世界』の続編の原文。ドイツ語版Wikiquoteに出典つきで載っている（後半は同じ文の続き）。

真理は待つことができる。真理には長い命があるのだから。

原文（ドイツ語）Die Wahrheit kann warten: denn sie hat ein langes Leben vor sich.

出典：『自然における意志について』序論（1836年）

出典について『自然における意志について』の原文。ドイツ語版Wikiquoteに出典つきで載っている。

希望とは、ある出来事が起きてほしいという願いと、それが起きる見込みこみとを取り違ちがえることである。

原文（ドイツ語）Hoffnung ist die Verwechselung des Wunsches einer Begebenheit mit ihrer Wahrscheinlichkeit.

出典：『パレルガ・ウント・パラリポメナ』第2巻 第26章 §324（1851年）

出典について『パレルガ・ウント・パラリポメナ』の原文。ドイツ語版Wikiquoteに出典つきで載っている。