深く人情の髄を穿ちて、よく情合を写せばなるべし。
出典:三遊亭円朝『怪談牡丹灯籠』(速記本)の序文(「春のやおぼろ」名義)(1884年)
出典について青空文庫の本文で確認(序文の一節。前後をつなげて読みやすくした)。落語家・円朝の語りを速記した本が、話し言葉だけで書かれているのに生き生きしている理由を論じた部分。
意味と背景
円朝は文章を学んだ人ではないのに、その語りがなぜ読む人を笑わせ泣かせるのか。それは人の心の奥深くまで掘り下げ、人と人との情のやりとりを写しているからだ、という意味。うわべを飾った文章より、心をとらえた言葉が人を動かすと説いている。
座右の銘にするなら・面接での答え方
飾った言葉より心のこもった言葉を大切にしたい人の座右の銘です。面接では、難しい言い回しを使うより、相手の気持ちに寄り添った言葉で説明するよう心がけて、お客様に喜ばれた経験を話すと、この言葉らしい答えになります。

山本五十六11こ
福沢諭吉14こ
吉田松陰14こ
渋沢栄一16こ
坂本龍馬11こ
上杉鷹山6こ
太宰治16こ
野口英世6こ