ガンディーの名言

弱い者は決して人を許せない。許すことは強い者の特性である。

原文（英語）The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

出典：カラチでの記者会見（1931年3月23日）。『ヤング・インディア』1931年4月2日号

出典について本人の記者会見の記録として、自ら発行した週刊誌に載り、ガンディー全集にも収められている。直前に「個人に当てはまることは国にも当てはまる。許しすぎるということはない」と語っている。

強さは体の力から生まれるのではない。不屈ふくつの意志から生まれるのだ。

原文（英語）Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.

出典：論説「剣の教義（The Doctrine of the Sword）」『ヤング・インディア』1920年

出典について本人が書いた論説にある。

地球は、すべての人の必要を満たすには十分だが、すべての人の欲を満たすには足りない。

原文（英語）Earth provides enough to satisfy every man's need but not for every man's greed.

出典：秘書がまとめた伝記『Mahatma Gandhi: The Last Phase』第10巻 p.552 に引用

出典について晩年のガンディーの秘書を務めた人物が書いた伝記に、本人の言葉として記録されている。なお「世界には皆の必要を満たす富がある」という似た言葉は、別人の言葉としても知られている。

人は、仲間の幸せのために働く度合いに応じて偉大いだいになる。自分を見つける一番の方法は、人に尽つくすことに自分を忘れることだ。

原文（英語）Man becomes great exactly in the degree in which he works for the welfare of his fellow-men. The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

出典：『ヤング・インディア』1925年3月5日号（ガンディー全集 第31巻 p.105）

出典についてWikiquoteは全集の巻とページを示して本人の言葉の欄に載せている。一方で真偽不明の欄にも同じ文があり、「人に尽くすことで自分を忘れよ」という似た表現は1896年のアメリカの本などにもあると注記されている。

七つの社会的な罪。原則なき政治、労働なき富、良心なき快楽、人格なき知識、道徳なき商売、人間性なき科学、犠牲ぎせいなき信仰しんこう。

原文（英語）Seven social sins: politics without principles, wealth without work, pleasure without conscience, knowledge without character, commerce without morality, science without humanity, and worship without sacrifice.

出典：『ヤング・インディア』1925年10月22日号の記事の結び

出典についてガンディーが自分の週刊誌に載せたのは確かだが、このリストはもともと1925年3月にイギリスの牧師が書いたもので、ガンディーがそれを紹介した。ガンディー独自の言葉ではない点に注意。

人間性への信頼しんらいを失ってはならない。人間性は大海のようなもので、数滴てきが汚よごれていても、海全体が汚よごれるわけではない。

原文（英語）You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

出典：『ハリジャン』1947年8月10日号（ガンディー全集 第89巻 p.137）

出典について本人が発行した週刊誌に載っており、同じ月の本人の手紙（1961年刊の書簡集）にもある。

非暴力は人類が持つ最大の力である。人間の知恵ちえが生み出した最強の破壊はかい兵器よりも強い。

原文（英語）Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.

出典：『ハリジャン』1947年7月5日号（ガンディー全集 第87巻 p.390）

出典について本人が発行した週刊誌に載っている。原子爆弾が使われた後の時代の言葉。

私たちは世界を映す鏡にすぎない。自分自身を変えることができれば、世の中の傾向けいこうもまた変わるだろう。

原文（英語）We but mirror the world. All the tendencies present in the outer world are to be found in the world of our body. If we could change ourselves, the tendencies in the world would also change.

出典：『インディアン・オピニオン』1913年8月9日（グジャラート語版、ガンディー全集 第12巻 p.158の英訳）

出典について本人の文章にある（原文はグジャラート語で、ここに載せたのは全集の英訳）。有名な「あなたが見たいと願う変化に、あなた自身がなりなさい」は本人の言葉ではないが、内容はこの文章に近いとされる。

「罪を憎にくんで人を憎にくまず」という教えは、理解するのは易しいが、実行されることはまれだ。だから憎にくしみの毒が世界に広がる。

原文（英語）"Hate the sin and not the sinner" is a precept which, though easy enough to understand, is rarely practiced, and that is why the poison of hatred spreads in the world.

出典：『自伝（真理の実験）』(1927)

出典について本人の自伝にある（原文はグジャラート語で、ここは英訳）。ただし「罪を憎んで人を憎まず」そのものはガンディーが作った言葉ではなく、キリスト教で古くから言われてきた教え（アウグスティヌスにさかのぼる）。Wikiquoteでは「罪を憎み罪人を愛せ」をガンディーの言葉とするのは誤りとして、この自伝の文を紹介している。

私の人生が、私のメッセージだ。

原文（英語）My life is my message.

出典：記者から「世界へのメッセージは」と問われての答え。記録映画『Mahatma: Life of Gandhi 1869-1948』(1968) 第13巻

出典についてWikiquoteでは死後の出版物の欄にあり、出典は没後20年に作られた記録映画。本人の答えとして広く知られるが、同時代の記録はWikiquoteには示されていない。

あなたがたのキリストは好きだ。だが、あなたがたキリスト教徒は好きではない。キリスト教徒はキリストに似ていないから。

原文（英語）I like your Christ. I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ.

出典：出典不明。アメリカの宣教師が書いた本などで、ガンディーの言葉として紹介されてきた

出典についてWikiquoteでは真偽不明（Disputed）。この形の文はガンディー自身の記録では見つかっていない。インドで長く活動したアメリカ人宣教師の話として「あなたがたのキリストは愛しているが、多くのキリスト教徒はキリストに似ていない」という形が伝わり、似た言葉はほかの人物の言葉としても伝わる。

あなたのすることは取るに足らないことかもしれない。それでも、それをすることがとても大切なのだ。

原文（英語）Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.

出典：1983年の雑誌のTシャツ広告に、ガンディーの言葉として載ったのが最古

出典についてWikiquoteでは真偽不明（Disputed）。見つかる最古の例は没後35年の雑誌に載ったTシャツの広告で、本人の文章や記録には見当たらない。

貧困は最悪の暴力である。

原文（英語）Poverty is the worst form of violence.

出典：1988年の国際平和団体の本に、出典の説明なしで引用されたのが最古

出典についてWikiquoteでは真偽不明（Disputed）。いつどこで言ったかの記録がなく、没後40年の本で出典なしに紹介されたのが最初とされる。