伊藤博文の名言

わが国旗こっきの中央ちゅうおうにある赤あかい円えんは、もはや閉とざされた帝国ていこくに押おされた封蝋ふうろうのようには見みえないだろう。これからは、その本来ほんらいの意味いみである昇のぼる太陽たいようの気高けだかいしるしとして、世界せかいの文明ぶんめい国こくのただ中なかを、前まえへ上うえへと進すすんでいくのだ。

原文（英語）The red disc in the centre of our national flag shall no longer appear like a wafer over a sealed empire, but henceforth be in fact what it is designed to be, the noble emblem of the rising sun, moving onward and upward amid the enlightened nations of the world.

出典：「日の丸演説」（1872年1月23日、岩倉使節団の副使としてサンフランシスコで行った英語の演説）

出典についてWikipedia「伊藤博文」が英語原文を出典付きで引用している。日本語は英語原文からの自分の訳。

そうか。馬鹿ばかな奴やつじゃ

出典：ハルビン駅で撃たれた後、最期に呟いたとされる言葉（1909年10月26日）

出典についてWikipediaは、撃ったのが朝鮮人だと知らされて「そうか。馬鹿な奴じゃ」と呟いた「といわれる」と書く一方、孫の話では「俺は駄目だ。誰か他にやられたか？」と聞き、森槐南も傷ついたと知って「森もやられたか……」と言ったのが最期の言葉だったとも紹介している。最期の言葉は伝える人によって違い、どれが本当かは確定していない。

大おおいに屈くっする人ひとを恐おそれよ、いかに剛ごうにみゆるとも、言動げんどうに余裕よゆうと味あじのない人ひとは大事だいじをなすにたらぬ。

出典：伊藤の語録として伝わる言葉

出典についてWikiquote・Wikipediaの「語録」に載るが、どちらも出典を示していない。演説・書簡など原文を確かめられなかった。

いやしくも天下てんかに一事いちじ一物いちぶつを成なし遂とげようとすれば、命懸いのちがけのことは始終しじゅうある。依頼いらい心しんを起おこしてはならぬ。自力じりきでやれ。

出典：伊藤の語録として伝わる言葉

出典についてWikiquote・Wikipediaの「語録」に載るが出典の記載がない。原文を確かめられなかった。

本当ほんとうの愛国あいこく心しんとか勇気ゆうきとかいうものは、肩かたをそびやかしたり、目めを怒いからしたりするようなものではない。

出典：伊藤の語録として伝わる言葉

出典についてWikiquote・Wikipediaの「語録」に載るが出典の記載がない。原文を確かめられなかった。

今日きょうの学問がくもんは全すべて皆みな、実学じつがくである。昔むかしの学問がくもんは十中八九じっちゅうはっくまでは虚学きょがくである。

出典：伊藤の語録として伝わる言葉

出典についてWikiquote・Wikipediaの「語録」に載るが出典の記載がない。原文を確かめられなかった。

私わたくしの言いうことが間違まちがっていたら、それは間違まちがいだと徹底てってい的てきに追及ついきゅうせよ。

出典：憲法の起草にあたって部下に語ったとして伝わる言葉

出典についてWikiquoteに「長官だの秘書官だのという意識は一切かなぐり捨てて、討論・議論を究めて完全なる憲法をつくろうではないか」と続く形で載るが、出典の記載がない。起草に加わった人の回想に基づくと見られるが、原文を確かめられなかった。